1. Overview of the website.
By virtue of Article 6 of Act no. 2004-575 of 21 June 2004 to promote the digital economy, the users of this website are notified that http://www.cosmecarelab.com/ the identity of various users within the framework of its operation and of it continuing operation :
Owner : Cosmecare , 3 Boulevard Georges Méliès, 94350 Villiers-sur-Marne, France
Web design by : Unflux
Party legally responsible for publication : Cosmecare – Tel. +33 (0) 149 307 750
The party legally responsible for publication is a physical person or a legal entity.
Webmaster : Unflux – email@example.com
Host : www.kafein-studio.fr – 2 rue du Pré des Aulnes 77340 Pontault-Combault, France
Crédits : the legal notices were generated and provided by Subdelirium Mentions légales
2. General Terms & Conditions of the Website and of the Services Provided.
Use of the website http://www.cosmecarelab.com/ implies full and entire acceptance of the General Terms & Conditions of Use hereinafter described. Said Terms & Conditions are liable to be amended or supplemented at any time, and the users of the website http://www.cosmecarelab.com/ are thus asked to consult them on a regular basis.
Under normal circumstances this website can be accessed by users of the website at all times. However a discontinuation of service for technical maintenance can be decided by Cosmecare, which shall in which case endeavor to notify users of the website of the dates and times at which maintenance shall take place.
The website http://www.cosmecarelab.com/ shall be regularly updated by Cosmecare. Likewise, the legal notice may be amended at all times; nevertheless, they apply to all users of the website, who are asked to consult them as often as possible, in order that they read and understand them.
3. Description of the services provided.
The purpose of the website http://www.cosmecarelab.com/ is to provide information concerning all of the operations of the company.
Cosmecare endeavors to provide on the website http://www.cosmecarelab.com/ information which is as accurate as possible. However, it shall not be held liable for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates, whether they be ascribable thereto or to third-party partners which provide information thereto.
All the information supplied on the website http://www.cosmecarelab.com/ is provided for information purposes only, and are liable to change. Furthermore, the details set out on the website http://www.cosmecarelab.com/ are not exhaustive. They are provided subject to changes which may have occurred since they were put online.
4. Contractual limitations as regards technical data.
The website shall not be held liable for damage to property relating to use of the website. In addition, users of the website undertake to access the website using modern equipment, which does not contain viruses, and using a latest-generation browser which is up to date.
5. Intellectual property and infringements.
Cosmecare owns the intellectual property rights to or is entitled to use all the items accessible via the website, in particular text, images, graphics, logos, icons, sounds and software programs.
Any and all reproduction, performance, amendment, publication or adaptation of all or part of the items on the website irrespective of her method or the process used, is prohibited, unless prior written consent thereto is granted by: Cosmecare.
Any and all unauthorized commercial use of the website or of any one howsoever of the items which are a part thereof, shall be deemed to constitute an infringement in accordance with the provisions of articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
6. Limitations of liability.
Cosmecare may not be held liable for direct or indirect losses or damage caused to the equipment of users, when access to the website http://www.cosmecarelab.com/, which arise out of use of equipment which does not meet the specifications outlined in point 4, or out of the occurrence of a bug or of an incompatibility.
Cosmecare cannot also be held liable for indirect losses or damages (such as, for instance, the loss of a contract or the loss of a an opportunity), consecutive upon use of the website http://www.cosmecarelab.com/.
Interactive features (entailing the option of option of asking questions via the contact tab) are available to website users. Cosmecare reserves the right to delete, without prior notice, any content posted via the contact tab which contravenes legislation which is applicable in France, in particular which contravenes provisions in relation to data protection. Where applicable, Cosmecare also reserves the right to bring an action as regards the civil and/or criminal liability of the website user, in particular in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, irrespective of the medium used (i.e. text, photography, etc.).
7. Personal data.
In France, personal data is in particular protected by French Act no. 78-87 of 6 January 1978, French Act no. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code and Directive 95/46/EC of 24 October 1995.
Upon use of the website http://www.cosmecarelab.com/, the following data may be collected: the URLs of the links via which the internet user accessed the website http://www.cosmecarelab.com/, the internet access provider of the user and the internet protocol (IP) address of the user.
Under no circumstances does Cosmecare collect personal data regarding the user for the requirements of certain services provided by the website http://www.cosmecarelab.com/. The user provides said details in full knowledge of the facts, in particular when he or she himself or herself enters them and thus provides them. A user of the website is this case notified that there exists http://www.cosmecarelab.com/ or does not exist an obligation to provide them.
In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of the French Act 78-17 of 6 January 1978 (known as the French data protection act), all users are entitled to have access to, to correct and to require deletion or destruction of personal data concerning them, by means of making a written and signed request to that end, and they must enclose therewith a copy of identity papers which features the signature of the bearer, and they must further specify the address to which the reply must be sent.
No personal data of a user of the website http://www.cosmecarelab.com/ is published unbeknown to the user, nor is exchanged, transferred, assigned or sold on any media whatsoever to third parties. Only the possibility that Cosmecare and its rights would permit a transfer of said information to an eventual purchaser thereof, which would in turn be bound by the same obligation as regards the holding and amendment of data vis-à-vis the user of the site http://www.cosmecarelab.com/.
The existence of the website has not been disclosed to CNIL (the French personal data protection agency) since it does not collect personal data.
Databases are protected by the provisions of the French Act of 1 July 1998 which transposed Directive 96/9/EC of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
8. Hypertext links and cookies.
The website http://www.cosmecarelab.com/ features a certain number of hypertext links to other websites, which have been put in place with the permission of Cosmecare. However, Cosmecare is not in a position to verify the content of the websites thus visited, and shall consequently not assume any liability as a result thereof.
Navigation on the website http://www.cosmecarelab.com/is liable to give rise to the installation of a cookie or cookies on the computer of the website user. A cookie is a small-sized file, which does not able the user to be identified, but which records information concerning the navigation of a computer on a website. The aim of the data thus obtained is to facilitate subsequent navigation of the website, and also serve the purpose of enabling various visit measurements.
Cookie installation refusals may lead to certain services not being accessible. A user can however configure his or her computer as follows, in oder to prevent cookies being installed:
Internet Explorer: tools tab (a graphic in the form of a cog at the top right) / internet options. Click on Confidentiality and select Block All Cookies. Click on Ok.
Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the Saving Rules to: use personal settings for history. Lastly deselect it to deactivate cookies.
Safari: Click at the top right of the browser on the menu graphic (which is a cog). Select Settings. Click on Display Advanced Settings. In the “Confidentiality” section, click on Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.
Chrome: Click at the top right of the browser on the menu graphic (which is three horizontal lines). Select Settings. Click on Display Advanced Settings. In the “Confidentiality” section, click on preferences. In the “Confidentiality” tab, you can block cookies.
9. Applicable law and competent courts.
Any and all disputes in relation to the website http://www.cosmecarelab.com/ are subject to French law. The sole competent courts shall be the competent courts in Paris, France.
10.The main Acts in question.
Act no. 78-17 of 6 January 1978, amended in particular by Act no. 2004-801 of 6 August 2004 (known as the French personal data protection acts).
Act no. 2004-575 of 21 June 2004 to promote the digital economy.
User: An internet user who logs in to, who uses, the aforementioned website.
Personal data: “Data which enables, in any form howsoever, directly or otherwise, the individuals to which it applies to be identified” (Article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).